Setting up a traffic co-op can be an easy way to save money and improve your lead generation and advertising online and offline.